Překlad "го харесваха" v Čeština


Jak používat "го харесваха" ve větách:

Той беше общ работник в селото и тъй като моите бяха малко по-заможни, не го харесваха...
Nebylo to jak teď, že všechno je najednou. - Ale na to já si nikdy nezvyknu.
Вероятно го харесваха, но бяха ревниви.
Měli ho rádi, ale zároveň žárlili.
Хората не го харесваха, но, доколкото знам, нямаше врагове.
Nebyl sice moc oblíbený, ale pokud vím, vyloženě nepřátele neměl.
Колкото и да го харесваха, той не беше един от нас.
Přestože ho měli rádi, nebyl jeden z nás.
Но много от хората му не го харесваха повече, отколкото ние.
Ale mnozí jeho lidé ho neměli rádi, tak jako i my.
Спортистите го харесваха, групарите го харесваха, зубърите го боготворяха.
Bouchači ho žrali, vyvrhelové ho žrali, - šprti ho přímo uctívali.
Ако може да се каже нещо за Едуард Блум то това е, че хората го харесваха.
Jestli je tu jedna věc, kterou můžeš říct o Edwardu Bloomovi že je to společenská osoba, a lidé si ho oblíbili.
Родителите ми не го харесваха и затова ги излъгах къде отивам.
Mým rodičům se nelíbil, tak jsem jim neřekla, že jdu s ním.
Неграта го харесваха. Болницата отвори отделение "Джуниър Бънк".
Negrovi to zachutnalo a v nemocnici založili oddělení "Juniora Bunka".
Той се изправи, всички го харесваха, и... хвана ме за ръката, и ме заведе в банята.
No, tak se postavil... šesťák... a všichni ho měli rádi... a... vzal mě za ruku a odved mě na záchod.
Не взимаше нищо, но всички го харесваха.
nikdy si nic nevzal, ale všIchnI ho stejně mělI rádi.
Всички го харесваха, беше обичан от хората си.
Každý ho měl rád. U svých mužů byl populární.
Беше толкова арабин, че всички го харесваха, и нямаше нищо смешно.
Byl to takovej arab, že... ho všichni měli rádi a nebylo na něm vůbec nic legračního.
Беше много готин и всички го харесваха.
Byl klidný jak želva a každý ho miloval.
А ако срещах момче с готини бейзболни карти и те го харесваха, се местехме.
A když jsem potkal děcko se super baseballovými kartami, kterému to nevadilo, přestěhovali jsme se.
Рой беше свестен. Но не всички на улицата го харесваха.
Já proti Royovi nic neměl, ale ne všichni zulice ho měli rádi.
Както каза Илай всички го харесваха.
Jak Eli říkal, každý ho měl rád.
Мисля, че те го харесваха поне малко.
Zdá se že po něm trochu touží.
Пациентите много го харесваха, както и докторите.
Pacienti ho měli moc rádi, a doktoři taky.
Не всички с които говорег, го харесваха.
Ne, všichni, se kterýma jsem mluvil, ho měli rádi.
И родителите ми го харесваха, защото винаги миеше чинийте.
A líbil se rodičům, protože vždycky umyl nádobí.
Него не го харесваха заради начина, по който прави бизнес, а нея буквално всички я мразеха - тази дърта вещица отхвърляше заеми за удоволствие.
Jeho možná lidi neměli rádi za to, jak dělal svou práci, ale ji doslova nenáviděli, protože ta babizna odmítala půjčky jen pro zábavu.
Така той стана най-добрия и всички го харесваха.
Každopádně, on vstal, šesťák. a, um... Všichni ho měli rádi.
Едва ли, всички го харесваха, беше душата на купона.
Miguelovi? Ne. Ten kluk se kamarádil s každým.
Всички се страхуваха от него, а момичетата го харесваха.
Všichni se ho báli, a všechny holky do něj byly zabouchnutý.
Момчетата от 27-ми го харесваха заради гонка миналата година, но не можаха да го заловят.
Kluci z 27. si ho minulí rok oblíbili za střílení z auta, ale nedokázali mu to přišít.
Казахме си, че има проблем. Може би не го харесваха.
Řekli jsme si, že to je problém, možná ho nemají rádi
Той беше готин, всички го харесваха.
Byl to pohodový frajer. Všichni ho měli rádi.
Зная, че е направил много грешки и вероятно е наранил всеки тук, но нека всички, които го харесваха, да вдигнат ръка.
Vím, že toho spoustu podělal. Skoro každého tu asi nějak zranil. Ale zvedněte ruku, jestli jste ho stejně měli rádi.
Чарли Шийн не харесваше конете и конете не го харесваха.
Charlie Sheen neměl rád koně a oni neměli rádi jeho.
Някой го харесваха, но за мен винаги беше доста странен.
Některým se to líbilo, ale já měl vždycky špatný pocit.
Ефрейтор Кембъл беше добър пехотинец, тих, всички го харесваха.
Desátník Campbell byl tichý, oblíbený, dobrý mariňák.
Когато погледнахме лесното оригами, видяхме същото: Създателите го харесваха повече, оценителите по-малко.
U jednodušších origami jsme viděli totéž, co dříve -- těm, kdo skládali, se výsledky líbily více než pozorovatelům.
3.0197658538818s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?